Altavistas automatischer Übersetzungsdienst sorgt zwar immer wieder für erheiternde Ergebnisse, ist aber sehr praktisch, wenn frau unbedingt wissen muss, was auf einer chinesischen, französischen, italienischen, japanischen, koreanischen, portugiesischen, russischen oder spanischen Webseite steht.

Lange nicht so umfangreich, wie frau sich Wörterbücher Russisch-Deutsch, Russisch-Englisch und umgekehrt vorstellt, aber online Nachschlagen geht halt doch meist schneller als im Buch zu blättern. Achtung: Wer russische Vokabeln nicht per Copy&Paste eintragen will, braucht russische Tastaturbelegung (bei KDE 3.x im Kontrollzentrum über Regionaleinstellungen | Tastaturlayout konfigurierbar).

Das Lexikon der Lexika, hier finden sich Links zu Wörterbüchern und Fachwörterbüchern aller nur denkbaren Sprachen. Auf der Eingangsseite ist auch ein Fenster zur Übersetzung einzelner Worte in den gängigsten Kombinationen zu finden, das sehr ausführliche Resultate im Kontext liefert. Für die schnelle Übersetzung eines fehlenden Begriffs sehr zu empfehlen.

Kommt zwar nicht an LEO ran, kann dafür aber unter dem Namen ding unter Linux/Unix für den Offline-Gebrauch installiert werden.

Die zugehörige Startseite führt außerdem zu einem deutsch-englischen Wörterbuch.

Der Klassiker, wenn frau online ist und ihr die englischen Wörter wegbleiben: LEO.